Лучшие турецкие сериалы и турецкие фильмы на русском языке смотрите онлайн бесплатно на Turktv-life.online
На Turktv-life.online вы сможете насладиться самыми знаковыми турецкими сериалами, и многими другими. Вы также можете следить за новинками и первыми узнавать о появлении новых сериалов на нашем сайте.Турецкие сериалы набирают популярность за пределами Турции благодаря своей качественной продукции, драматическому сюжету, привлекательным актерам, красивой операторской работе и музыке. Они часто дают возможность зрителям погрузиться в атмосферу турецкой культуры, традиций и обычаев, что также привлекает любопытство зрителей. Некоторые турецкие сериалы также затрагивают социальные проблемы и темы, которые актуальны и интересны для многих людей в разных странах. Кроме того, турецкие сериалы часто сопровождаются качественными переводами на многие языки, что позволяет зрителям легко понимать и следить за сюжетом.
Также турецкие сериалы известны своими красивыми съемками в экзотических местах, дающими возможность зрителям насладиться красотой Турции и других стран. Но несмотря на все это, турецкие сериалы в первую очередь привлекают зрителей своими увлекательными историями о любви, дружбе, предательстве, борьбе со злом и другие темы, которые всегда актуальны и интересны для зрителей из разных стран и культур.
Также стоит отметить, что на сайте вы всегда найдете самые популярные турецкие сериалы в отличном качестве. Мы постоянно следим за обновлениями на турецких телеканалах и добавляем новые серии на сайт сразу же после их выхода. У нас также есть удобный поиск по жанрам, актерам и названиям, чтобы вы могли найти свой любимый сериал быстро и легко. Будьте в курсе последних событий и не упустите возможность смотреть любимые турецкие сериалы в лучшем качестве с русскими субтитрами или озвучкой на нашем портале!
Кроме того, на сайте вы можете оставлять комментарии под сериями, общаться с другими зрителями, делиться своими впечатлениями и мнениями. Это помогает создать активное и дружественное сообщество, которое любит и ценит турецкие сериалы. Мы также стараемся поддерживать и обновлять наш сайт в соответствии с запросами и предпочтениями наших зрителей. Если у вас есть какие-либо идеи или предложения по улучшению сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами через наши контакты. Будьте с нами и наслаждайтесь просмотром лучших турецких сериалов на нашем сайте Turktv-life.online!
Лучшие турецкие сериалы на русском языке смотреть в HD
Лейла / Leyla
Режиссер: Хилал Сарал
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Лейла» действительно проходит через множество испытаний, которые формируют её характер и личность. Смерть матери в детстве становится для неё первым серьезным ударом, с которым она должна справиться. Это событие не только оставляет глубокий след в её душе, но и заставляет её рано повзрослеть.
С течением времени Лейла сталкивается с различными трудностями, которые закаляют её дух и развивают стойкость. Каждое испытание, будь то утрата, предательство или другие жизненные невзгоды, становится для неё уроком, который помогает ей стать сильнее и независимее.
Во взрослом возрасте Лейла уже не та беззащитная девочка, а сильная и решительная женщина, готовая бороться за свои мечты и счастье. Её путь — это история о преодолении, о том, как важно не сдаваться перед лицом трудностей и находить в себе силы двигаться дальше. Сериал «Лейла» затрагивает важные темы, такие как семья, дружба, любовь и самопознание, что делает его актуальным и близким многим зрителям.
С течением времени Лейла сталкивается с различными трудностями, которые закаляют её дух и развивают стойкость. Каждое испытание, будь то утрата, предательство или другие жизненные невзгоды, становится для неё уроком, который помогает ей стать сильнее и независимее.
Во взрослом возрасте Лейла уже не та беззащитная девочка, а сильная и решительная женщина, готовая бороться за свои мечты и счастье. Её путь — это история о преодолении, о том, как важно не сдаваться перед лицом трудностей и находить в себе силы двигаться дальше. Сериал «Лейла» затрагивает важные темы, такие как семья, дружба, любовь и самопознание, что делает его актуальным и близким многим зрителям.
Под землей 1 серия
Жанр: Драма
Год: 2026
Режиссер: Мурат Озтюрк
Описание: Сюжет 1 серии для турецкого сериала «Под землей» зрителю представляется история главного героя Хайдара Али, человека, непреклонного в своих принципах справедливости и чести. Из-за рокового события, когда он стал вершителем правосудия над бессовестным человеком, навредившим его семье, он оказался в тюрьме на три года. Его пребывание за решеткой не было напрасным — Хайдар завоевал уважение и гордость, несмотря на духовные и физические испытания.
Серию открывает сцена, где Хайдар выходит на свободу, наивно полагая, что худшее позади. Однако вскоре оказывается, что настоящий кошмар только начинается. В тюрьме он был втянут в дела самой могущественной и опасной преступной группировки Турции. За стенами тюрьмы эта связь стала гнетущим напоминанием о том, что его свобода была лишь иллюзией.
Серию открывает сцена, где Хайдар выходит на свободу, наивно полагая, что худшее позади. Однако вскоре оказывается, что настоящий кошмар только начинается. В тюрьме он был втянут в дела самой могущественной и опасной преступной группировки Турции. За стенами тюрьмы эта связь стала гнетущим напоминанием о том, что его свобода была лишь иллюзией.
Далекий город 2 сезон 47 серия
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Описание: 47-я серия турецкого сериала «Далекий город» действительно насыщена эмоциями и драматическими поворотами. Джихан и Алия, отвезя Дениза на тренировку по футболу, наслаждаются моментами семейного счастья и гордятся достижениями юного спортсмена. Это создает атмосферу уютного вечера, которого уже давно не было в их жизни. Джихан искренне хочет защитить и сохранить эту атмосферу, ценя каждое мгновение, проведенное с Алийей и Денизом.
Напряжение нарастает в доме Альбора, когда Эджмель появляется и начинает устанавливать свои правила. Это вызывает сильное сопротивление со стороны госпожи Садакат, которая не готова мириться с его влиянием. Поступок Борана, переходящего на сторону Эджмеля, становится шокирующим предательством для семьи.
Напряжение нарастает в доме Альбора, когда Эджмель появляется и начинает устанавливать свои правила. Это вызывает сильное сопротивление со стороны госпожи Садакат, которая не готова мириться с его влиянием. Поступок Борана, переходящего на сторону Эджмеля, становится шокирующим предательством для семьи.
Это море переполнится 17 серия
Режиссер: Байрак Чагры
Описание: Сюжет 17 серия в турецком сериале «Это море переполнится» рассказывает, что историческая напряжённость между двумя семьями достигает апогея, когда старые обиды и тайны начинают всплывать на поверхность. Сложные отношения между разнообразными персонажами обусловливают новые интриги и неожиданные альянсы. Оруж Сайфуллах тоже оказывается в центре конфликта, когда его прошлое вдруг начинает преследовать его настоящую жизнь.
В сердце Элени нарастает тревога: её страхи не только связаны с Адилем и Оручем, но и с личным переживанием, о котором она пока не хочет говорить. Тем не менее, параллельно развивающиеся истории показывают её как женщину, которая готова бороться за своих близких несмотря на все трудности.
Айше и Тарик, друзья Исмаила и Фадиме, находят утешение друг у друга в такие сложные времена, углубляя свои чувства друг к другу. И хотя сценарий старается воплотить в жизнь важные моменты о семьях, любви и долге, навыки перекрещивания линии и состязательная природа сюжета постоянно держат зрителя на грани ожидания.
В сердце Элени нарастает тревога: её страхи не только связаны с Адилем и Оручем, но и с личным переживанием, о котором она пока не хочет говорить. Тем не менее, параллельно развивающиеся истории показывают её как женщину, которая готова бороться за своих близких несмотря на все трудности.
Айше и Тарик, друзья Исмаила и Фадиме, находят утешение друг у друга в такие сложные времена, углубляя свои чувства друг к другу. И хотя сценарий старается воплотить в жизнь важные моменты о семьях, любви и долге, навыки перекрещивания линии и состязательная природа сюжета постоянно держат зрителя на грани ожидания.
Это море переполнится 16 серия
Режиссер: Байрак Чагры
Описание: 16-я серия турецкого сериала «Это море переполнится» действительно приносит много эмоций и неожиданных поворотов в истории главных героев. События разворачиваются, когда старая мудрая госпожа предсказывает Фадиме и Исмаилу рождение мальчика в этом месяце. Это предсказание вызывает волнение и радость в их семье. Согласно традиции, детей просят прыгать через костер, чтобы принести удачу и благословение будущему ребенку. Госпожа также искренне желает паре много сыновей, что символизирует благополучие и счастье в их жизни.
Тем временем Элени испытывает страх перед возможным конфликтом между Адилем и Оручем. Она тревожится, что Адиль может нанести вред Оручу, однако его истинным намерением является лишь прояснение их отношений. Исмаил объясняет своей жене, что отношения с Фадиме носят исключительно дружеский характер, сравнивая её с армейским другом. Они приходят к согласию, и это придает им обоим чувство облегчения и определенности в их отношениях.
Тем временем Элени испытывает страх перед возможным конфликтом между Адилем и Оручем. Она тревожится, что Адиль может нанести вред Оручу, однако его истинным намерением является лишь прояснение их отношений. Исмаил объясняет своей жене, что отношения с Фадиме носят исключительно дружеский характер, сравнивая её с армейским другом. Они приходят к согласию, и это придает им обоим чувство облегчения и определенности в их отношениях.
Клюквенный щербет 4 сезон 123 серия
Описание: В 123-й серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» драма и напряжение продолжают нарастать. Баде крайне переживает за состояние своего ребенка и в состоянии аффекта обвиняет семью мужа в своих несчастьях, угрожая последствиями в случае ухудшения её самочувствия. Однако трагедия наступает, и Баде теряет ребенка, что становится для нее огромным ударом. Глубоко опечаленная, она сталкивается с недоверием со стороны обитателей особняка, которые сомневаются, была ли она беременна на самом деле и подозревают её в обмане.
Тем временем господин Омер, осознавший ошибки прошлого, приносит извинения Кывылджим за поведение и слова Баде. Он понимает, что действительно влюблен в Кывылджим и опасается, что может потерять её, если не наладит отношения.
Параллельно, госпожа Салкым втайне планирует действия против тех, кто оскорбил её семью, и готовится к чему-то опасному, что может привести к непредсказуемым последствиям.
Тем временем господин Омер, осознавший ошибки прошлого, приносит извинения Кывылджим за поведение и слова Баде. Он понимает, что действительно влюблен в Кывылджим и опасается, что может потерять её, если не наладит отношения.
Параллельно, госпожа Салкым втайне планирует действия против тех, кто оскорбил её семью, и готовится к чему-то опасному, что может привести к непредсказуемым последствиям.
Клюквенный щербет 4 сезон 122 серия
Описание: В 122-й серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» события развиваются стремительно и эмоционально. Новый виток в сюжете начинается с неожиданного объявления Чимен и Эмира о том, что они поженились, что становится настоящим сюрпризом для всех, особенно для Кывылджим. Она, как и остальные обитатели особняка, пребывает в шоке и растерянности от неожиданности.
Мать Эмира, госпожа Сенмез, выражает свое разочарование и гнев по поводу действий сына. Её беспокоит, что он повторяет ошибки прошлого, игнорируя её советы и мудрость. Она готова бороться за свое мнение и бросает вызов молодой жене сына, демонстрируя свою решимость и нежелание сдаваться.
На фоне этого напряжения отношения между Нурсемой и её мужем обостряются. Муж Нурсемы намеренно привел Илхами на ужин, чтобы спровоцировать жену и вызвать конфликт. Он открыто смеется ей в лицо и с любопытством ожидает развития ситуации, бросая вызов и намекая на дальнейшее противостояние.
Мать Эмира, госпожа Сенмез, выражает свое разочарование и гнев по поводу действий сына. Её беспокоит, что он повторяет ошибки прошлого, игнорируя её советы и мудрость. Она готова бороться за свое мнение и бросает вызов молодой жене сына, демонстрируя свою решимость и нежелание сдаваться.
На фоне этого напряжения отношения между Нурсемой и её мужем обостряются. Муж Нурсемы намеренно привел Илхами на ужин, чтобы спровоцировать жену и вызвать конфликт. Он открыто смеется ей в лицо и с любопытством ожидает развития ситуации, бросая вызов и намекая на дальнейшее противостояние.
Далекий город 2 сезон 46 серия
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Описание: В 46-й серии сериала «Далекий город» события развиваются напряженно и насыщенно. Джихан и Алия, привозя Дениза на его первую футбольную тренировку, наблюдают за его успехами, и это создает атмосферу радости и семейной близости. Джихан гордится достижениями своего племянника, а вечер в кругу близких приносит давно забытое чувство безопасности и покоя в жизнь Алии. Их тихий семейный вечер подчеркивает важность человеческого тепла и уюта в контексте более глобальных драматических событий.
Тем временем, в особняке Альбора события приобретают драматический оборот с внезапным появлением Эджмеля. Его попытки навязать свои условия наталкиваются на решительно настроенную госпожу Садакат, которая не готова мириться с самоуправством. Эскалация конфликта достигает своего апогея, когда Боран добровольно вступает в машину Эджмеля, фактически заявляя о своем переходе на сторону дяди. Это предательство становится для Садакат последней каплей. В порыве гнева и отчаяния она стреляет по колесам машины, чтобы предотвратить отъезд, и угрожает пистолетом Эджмелю, демонстрируя решимость пойти на крайние меры ради защиты своих ценностей.
Тем временем, в особняке Альбора события приобретают драматический оборот с внезапным появлением Эджмеля. Его попытки навязать свои условия наталкиваются на решительно настроенную госпожу Садакат, которая не готова мириться с самоуправством. Эскалация конфликта достигает своего апогея, когда Боран добровольно вступает в машину Эджмеля, фактически заявляя о своем переходе на сторону дяди. Это предательство становится для Садакат последней каплей. В порыве гнева и отчаяния она стреляет по колесам машины, чтобы предотвратить отъезд, и угрожает пистолетом Эджмелю, демонстрируя решимость пойти на крайние меры ради защиты своих ценностей.
Возрождение Осман
Описание: Сюжет в турецком сериале Возрождение Осман (оригинальное название — «Kuruluş: Osman») расскажет нам, что представляет собой историческую драма, которая погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази, основателя Османской империи. В центре сюжета находится молодой шехзаде Осман, который после гибели своего отца, султана Эртугрула, оказывается перед ответственностью возглавить род и управлять империей.
Несмотря на то что земли его владений уже занимали значительную территорию, Осман гази стремится к большему — он хочет расширять империю, защищать свой народ и укреплять его положение в покорённых землях. Понимая важность своего предназначения, он собирается начать военные походы на новые территории, полагаясь на поддержку Всевышнего и веру в свои силы.
Сериал глубоко исследует не только военные подвиги Османа, но и его внутреннюю борьбу, взаимосвязи с предками и стремление сделать их наследие живым. Осман уважает память своих предков и хочет, чтобы они гордились тем, каких успехов он добивается, продолжая их дело. «Основание Осман» насыщено драматическими моментами, историческими событиями и показывает, как молодой лидер стремится построить мощную и великую империю.
Несмотря на то что земли его владений уже занимали значительную территорию, Осман гази стремится к большему — он хочет расширять империю, защищать свой народ и укреплять его положение в покорённых землях. Понимая важность своего предназначения, он собирается начать военные походы на новые территории, полагаясь на поддержку Всевышнего и веру в свои силы.
Сериал глубоко исследует не только военные подвиги Османа, но и его внутреннюю борьбу, взаимосвязи с предками и стремление сделать их наследие живым. Осман уважает память своих предков и хочет, чтобы они гордились тем, каких успехов он добивается, продолжая их дело. «Основание Осман» насыщено драматическими моментами, историческими событиями и показывает, как молодой лидер стремится построить мощную и великую империю.
Основание Осман
Год: 2019
Описание: Сюжет для турецкого сериала Основание: Осман расскажет, про то что Осман Гази был решительным и умным юношей, стремящимся к справедливости и свободе для своего народа. Его путь к власти был трудным и полным испытаний. Он преодолел немало препятствий, чтобы завоевать доверие и поддержку своих соплеменников. Постепенно Осман преуспевал в объединении турецких племен под своим командованием, создавая новую армию и расширяя свои владения. Он был истинным воином и стратегом, готовым бороться за свои идеалы и веру. Его битвы и победы стали настоящими легендами и внесли свой вклад в формирование будущей Османской Империи.
Далекий город 2 сезон 45 серия
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Описание: В 45-й серии турецкого сериала «Далекий город» мы видим, как отношения между героями становятся все более напряженными и сложными. Шахин пытается предупредить Нарэ о том, какой опасностью может быть Демир, предостерегая её от человека, который кажется ему коварным и манипуляционным. Это создает атмосферу недоверия и беспокойства, которая добавляет драматичности повествованию.
В это время влюбленные Джихан и Алия бросают вызов общественным предрассудкам и желанию окружающих их разлучить. Их стойкость и готовность бороться за свое счастье подчеркиваются на фоне конфликтов остальных персонажей.
Боран же оказывается в тяжелом положении: ему нужно как-то противостоять своему брату и вернуть утерянное. Его просьба о помощи матери Садакат показывает, насколько он отчаян и готов идти на крайние меры. План матери, задуманного с неясными и, возможно, зловещими намерениями, обещает стать новым витком в развитии сюжета.
Эта серия явно насыщена драматическими поворотами, эмоциональными конфликтами и недосказанности, которые держат зрителей в напряжении и заставляют ждать продолжения истории.
В это время влюбленные Джихан и Алия бросают вызов общественным предрассудкам и желанию окружающих их разлучить. Их стойкость и готовность бороться за свое счастье подчеркиваются на фоне конфликтов остальных персонажей.
Боран же оказывается в тяжелом положении: ему нужно как-то противостоять своему брату и вернуть утерянное. Его просьба о помощи матери Садакат показывает, насколько он отчаян и готов идти на крайние меры. План матери, задуманного с неясными и, возможно, зловещими намерениями, обещает стать новым витком в развитии сюжета.
Эта серия явно насыщена драматическими поворотами, эмоциональными конфликтами и недосказанности, которые держат зрителей в напряжении и заставляют ждать продолжения истории.
Клюквенный щербет 4 сезон 121 серия
Описание: В 121-й серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» драматические события достигают своего апогея. Госпожа Сенмез размышляет о будущем своей невестки, видя в рождении ребенка возможность для нее улучшить свое положение и обеспечить себе счастливую жизнь в этой семье. Этот вопрос особенно волнителен для всех, однако за кулисами царит напряжение.
В отношениях Омера и Кывылджим снова вспыхивают конфликты. Недопонимание и слова, сказанные на эмоциях, только усугубляют их противоречия. Омер считает, что Кывылджим ревнует его, хотя на самом деле проблема намного глубже и касается их личных страхов и ожиданий от отношений.
Госпожа Салкым все больше недовольна поведением Башак. Ее прямолинейность и готовность говорить все как есть вызывают неодобрение в семье, привыкшей к дипломатичности и сдержанности.
Слухи об интрижке господина Асиля продолжают набирать обороты, подливая масла в огонь семейных разборок. В результате, внимание всей семьи сосредоточено на этой интриге, хотя многие считают это всего лишь сплетнями.
В отношениях Омера и Кывылджим снова вспыхивают конфликты. Недопонимание и слова, сказанные на эмоциях, только усугубляют их противоречия. Омер считает, что Кывылджим ревнует его, хотя на самом деле проблема намного глубже и касается их личных страхов и ожиданий от отношений.
Госпожа Салкым все больше недовольна поведением Башак. Ее прямолинейность и готовность говорить все как есть вызывают неодобрение в семье, привыкшей к дипломатичности и сдержанности.
Слухи об интрижке господина Асиля продолжают набирать обороты, подливая масла в огонь семейных разборок. В результате, внимание всей семьи сосредоточено на этой интриге, хотя многие считают это всего лишь сплетнями.
Розы и Грехи 12 серия
Жанр: Драма
Год: 2025
Режиссер: Дениз Джан Челик
Описание: В 12 серии турецкого сериала «Розы и Грехи» продолжает развиваться драматическая история Зейнеп. Её госпитализация становится серьёзным испытанием для всех близких. Серхат, глубоко переживающий за Зейнеп, проявляет настоящую заботу и поддержку, подчеркивая, насколько она важна для него и его семьи.
Когда Зейнеп, наконец, приходит в сознание и идет на поправку, кажется, что кризис миновал, но проблемы только начинаются. Отец Зейнеп неожиданно узнаёт шокирующую новость о её браке с боссом. Родители, не зная истинных обстоятельств и действуя на основе собственных предположений, осуждают дочь, считая её поступок неприемлемым. Это порождает напряжённость в семье и заставляет Зейнеп искать способы оправдаться перед родителями и объяснить свою позицию.
Тем временем Беррак, очередной раз проявляя свой коварный характер, решает навредить Зейнеп. Однако её планы неожиданно рушатся, когда она сама сталкивается с проблемами — ей становится плохо, и кажется, что-то случилось с её ребёнком. Это внезапное событие вносит новые осложнения в её жизнь.
Когда Зейнеп, наконец, приходит в сознание и идет на поправку, кажется, что кризис миновал, но проблемы только начинаются. Отец Зейнеп неожиданно узнаёт шокирующую новость о её браке с боссом. Родители, не зная истинных обстоятельств и действуя на основе собственных предположений, осуждают дочь, считая её поступок неприемлемым. Это порождает напряжённость в семье и заставляет Зейнеп искать способы оправдаться перед родителями и объяснить свою позицию.
Тем временем Беррак, очередной раз проявляя свой коварный характер, решает навредить Зейнеп. Однако её планы неожиданно рушатся, когда она сама сталкивается с проблемами — ей становится плохо, и кажется, что-то случилось с её ребёнком. Это внезапное событие вносит новые осложнения в её жизнь.
Клюквенный щербет 4 сезон 118 серия
Описание: В 118-й серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» напряжение нарастает, когда Башак неожиданно теряет сознание, что вызывает серьезную обеспокоенность всей семьи. Все пребывают в растерянности и страхе, пытаясь понять, что могло привести к состоянию девушки. Унавы сталкиваются с множеством трудностей, и кажется, что их действительно преследует черная полоса. Местные жители судачат о том, что на семью могло обрушиться проклятие или сглаз.
Параллельно с этими событиями Омер готовит для своего сына важное событие — обряд обрезания, желая, чтобы оно прошло на высочайшем уровне. Он мечтает устроить роскошное торжество, считая это важной семейной традицией. Однако его спутница, придерживаясь более скромных взглядов, не разделяет рвение Омера, полагая, что торжество в таком масштабе может выглядеть излишне показушно и даже неуместно.
Параллельно с этими событиями Омер готовит для своего сына важное событие — обряд обрезания, желая, чтобы оно прошло на высочайшем уровне. Он мечтает устроить роскошное торжество, считая это важной семейной традицией. Однако его спутница, придерживаясь более скромных взглядов, не разделяет рвение Омера, полагая, что торжество в таком масштабе может выглядеть излишне показушно и даже неуместно.
Розы и Грехи 11 серия
Жанр: Драма
Год: 2025
Режиссер: Дениз Джан Челик
Описание: В 11 серии турецкого сериала «Розы и грехи» сюжет продолжает развиваться, погружая зрителей в мир семейных конфликтов и эмоциональных переживаний. Зейнеп, переживая глубокую утрату, пытается найти способ справиться с болью. Но время не ждет, и вскоре ей придется принять важное решение, чтобы не потерять себя окончательно.
Тем временем, Тибет решительно готовится к борьбе за опеку над Кадер. Он понимает, что только через закон может защитить девочку от дальнейших потрясений и обеспечить ей безопасное будущее. Его борьба за Кадер становится символом его любви и ответственности.
Беррак же, осознав, как её действия повлияли на отношения с дочерьми, начинает переосмыслять своё поведение. Понимание того, что прежние манипуляции больше не действуют, заставляет её задуматься о своих ошибках и искать пути к искреннему примирению с Ильким и Хаяль.
Тем временем, Тибет решительно готовится к борьбе за опеку над Кадер. Он понимает, что только через закон может защитить девочку от дальнейших потрясений и обеспечить ей безопасное будущее. Его борьба за Кадер становится символом его любви и ответственности.
Беррак же, осознав, как её действия повлияли на отношения с дочерьми, начинает переосмыслять своё поведение. Понимание того, что прежние манипуляции больше не действуют, заставляет её задуматься о своих ошибках и искать пути к искреннему примирению с Ильким и Хаяль.
